IMDb > Bon voyage (2003)
Bon voyage
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotes
Overview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany creditstv schedule
Awards & Reviews
user commentsexternal reviewsnewsgroup reviewsawardsuser ratingsparents guiderecommendationsmessage board
Plot & Quotes
plot summarysynopsisplot keywordsAmazon.com summarymemorable quotes
Fun Stuff
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQ
Other Info
merchandising linksbox office/businessrelease datesfilming locationstechnical specslaserdisc detailsDVD detailsliterature listingsNewsDesk
Promotional
taglines trailers and videos posters photo gallery
External Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clips

Bon voyage (2003) More at IMDbPro »

Photos (see all 20 | slideshow) Videos (see all 7 NEW)
Bon voyage (2003) -- TH post
Bon voyage (2003) -- ZuGuide.com - Trailer (Flash)
Bon voyage (2003) -- Trailerfan.com - Trailer (Flash)
Bon voyage (2003) -- Sinematurk - Trailer (Flash)
Bon voyage (2003) -- Moviesbox.us - Trailer (Flash)

Overview

User Rating:
7.0/10   2,655 votes
MOVIEmeter: ?
Up 2% in popularity this week. See why on IMDbPro.
Writers:
Jean-Paul Rappeneau (scenario) and
Patrick Modiano (scenario) ...
more
Contact:
View company contact information for Bon voyage on IMDbPro.
Release Date:
16 April 2003 (France) more
Genre:
Comedy | Drama | War more
Plot:
An actress, a writer, a student, and a government worker band together in an effort to escape Paris as the Nazis move into the city. full summary | add synopsis
Plot Keywords:
more
Awards:
5 wins & 8 nominations more
User Comments:
It is earnestly delightful in spite of the serious subject of wartime woes. more (44 total)

Cast

  (Cast overview, first billed only)

Isabelle Adjani ... Viviane Denvers

Gérard Depardieu ... Jean-Étienne Beaufort

Virginie Ledoyen ... Camille

Yvan Attal ... Raoul
Grégori Derangère ... Frédéric Auger

Peter Coyote ... Alex Winckler
Jean-Marc Stehlé ... Professeur Kopolski
Aurore Clément ... Jacqueline de Lusse
Xavier De Guillebon ... Brémond
Edith Scob ... Mme Arbesault
Michel Vuillermoz ... M. Girard
Nicolas Pignon ... André Arpel
Nicolas Vaude ... Thierry Arpel
Pierre Diot ... Maurice / Le gardien du studio
Pierre Laroche ... L'érudit
more
Create a character page for: ?

Additional Details

MPAA:
Rated PG-13 for some violence.
Runtime:
114 min
Country:
France
Language:
French | English | German
Color:
Color
Aspect Ratio:
2.35 : 1 more
Sound Mix:
DTS | Dolby Digital
Company:
ARP Sélection more

Fun Stuff

Trivia:
During lunch in the hotel Beaufort asks Frederic if he knew Viviane's father, "the hero"? 'Gerard Depardieu', who plays Beaufort, starred in both the original and the remake of the film Mon père, ce héros. (1991). more
Soundtrack:
Bon voyage more

FAQ

This FAQ is empty. Add the first question.
19 out of 19 people found the following comment useful.
It is earnestly delightful in spite of the serious subject of wartime woes., 22 May 2004
7/10
Author: Ruby Liang (ruby_fff) from sf, usa

It's wartime drama - WWII, with French and Jews and Germans, but this one is somehow fun, earnestly so. Director Jean-Paul Rappeneau co-wrote the script to his well-received film "Bon Voyage" (2003). Unlike director Bertrand Tavernier's "Safe Conduct" aka "Laissez-passer" (2002), w-d Rolf Schubel's "Gloomy Sunday" (1999), or w-d Claude Berri's "Lucie Aubrac" (1997), "Bon Voyage" is as chipper as its title sounds - c'est la vie (whatever) - and we have the beautiful talented Isabelle Adjani to thank for. It is her delightful performance throughout as the center of attraction (and attention), the cause and effect of it all, that made the film so enjoyable as it is. Hell, what's another derailment of her plan and expectations - will worry about that another time. The backbone of the story does revolve around a pair of young enthusiasts: Grégori Derangère as Frédéric and Virginie Ledoyen (from Francois Ozon's "8 Women") as Camille. The incomparable Gérard Depardieu, the witty Yvan Attal (of "My Wife is An Actress") and versatile Peter Coyote (juggling French, English and German here) are some of the stellar cast involved.

There are many characters coming and going in this plot of a movie, and how it's all juggled is a skilful knack that requires no analysis - Rappeneau is simply a genius. The story just builds upon itself, one episode after another, or even with overlapping events, but never confusing - that's the delight of it all, somehow every detail turns out right on the screen and we just lap it all up like a tastily presented French dessert, literally so. There's thrills, trills, tender hesitant moments and taut ominous escapes, all playing out in front of our eyes.

From reading the Director's Note on the Sony Pictures Classics' Bon Voyage official site, Rappeneau indicated this is his most personal and successful work ever. Depicting Bordeaux 1940 from memories of his childhood years is very much close to his heart and he "had worked and reworked the script for almost 3 years." This film is a labor of love all round, the cast and crew complementing the director's passion and a formidable script by collaborative writers along with the director and his son Julien - adaptation efforts by Gilles Marchand, Patrick Modiano, and Jérôme Tonnerre.

Music by Gabriel Yared (varied in tone from his previous film scores like "The English Patient" or "Talented Mr. Ripley"), who provided a befitting theme that kept the pace and rhythm of the plot going - almost like a train going non-stop, reflecting Adjani's Viviane's vivacious energy (even when she's tired), keeping her going as she meets whatever comes, walking on with head held high and stylish attire always, no looking back, let alone time for regrets.

Ah, mustn't forget the wonderfully translated, skilful subtitles by Ian Burley, who also did subtitles for films in Italian: "Bread and Tulips" (2000) aka Pane e tulipani, "The Last Kiss" (2001) aka L'ultimo bacio, and Tom Tykwer's "Heaven" (2002).

If you find this much too light a wartime relationship drama, try w-d Mäx Fäberböck's "Aimée and Jaguar" (1999, in German, based on a true story) with brilliant performances from Juliane Köhler as Aimée and Maria Schrader as Jaguar.

Was the above comment useful to you?
more (44 total)

Message Boards

Discuss this movie with other users on IMDb message board for Bon voyage (2003)
Recent Posts (updated daily)User
Viviane double for Barbara Stanwyck snowcub3
Hilarious! onziemechoc
What happened to Viviane? thirdborracho
virginie ledoyen or isabelle?? Nieska
What would happen next? (spoilers) gata86
Grégori Derangère profhound
more

Recommendations

If you enjoyed this title, our database also recommends:
- - - - -
L'armée des ombres Roma, città aperta Laissez-passer Au revoir les enfants
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
Show more recommendations

Related Links

Full cast and crew Company credits External reviews
News articles IMDb Comedy section IMDb France section
Add this title to MyMovies

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Update' button will take you through a step-by-step process.